Different Translation

Arabic-English-Arabic Legal Translation  eBooks & eLearning

Posted by interes at Jan. 14, 2016
Arabic-English-Arabic Legal Translation

Arabic-English-Arabic Legal Translation by Hanem El-Farahaty
English, Arabic | 2014 | ISBN: 0415707528, 0415707536 | 190 pages | PDF | 1,6 MB

Children's Literature in Translation: Challenges and Strategies  eBooks & eLearning

Posted by Nice_smile) at Aug. 23, 2015
Children's Literature in Translation: Challenges and Strategies

Children's Literature in Translation: Challenges and Strategies by Jan Van Coillie
English | June 20, 2006 | ISBN: 1900650886 | 200 Pages | PDF | 6.21 MB

Children's classics from Alice in Wonderland to the works of Astrid Lindgren, Roald Dahl, J.K. Rowling and Philip Pullman are now generally recognized as literary achievements that from a translator's point of view are no less demanding than 'serious' (adult) literature.
Interdisciplinarity in Translation Studies: Theoretical Models, Creative Approaches and Applied Methods

Ana Maria Rojo Lopez, Nicolas Campos Plaza, "Interdisciplinarity in Translation Studies: Theoretical Models, Creative Approaches and Applied Methods"
2016 | ISBN-10: 303432099X | 350 pages | PDF, EPUB | 2 + 2 MB

Introducing Corpus-based Translation Studies  eBooks & eLearning

Posted by Jeembo at Sept. 12, 2017
Introducing Corpus-based Translation Studies

Introducing Corpus-based Translation Studies by Kaibao Hu
English | 2016 | ISBN: 3662482177 | 245 Pages | PDF | 6.0 MB

The book addresses different areas of corpus-based translation studies, including corpus-based study of translation features, translator's style, norms of translation, translation practice, translator training and interpreting.

Rereading Schleiermacher: Translation, Cognition and Culture  eBooks & eLearning

Posted by Jeembo at Sept. 12, 2017
Rereading Schleiermacher: Translation, Cognition and Culture

Rereading Schleiermacher: Translation, Cognition and Culture by Teresa Seruya, José Miranda Justo
English | 2016 | ISBN: 3662479486 | 315 Pages | PDF | 4.4 MB

This book celebrates the bicentenary of Schleiermacher's famous Berlin conference "On the Different Methods of Translating" (1813).

Dictionary of Translation Studies  eBooks & eLearning

Posted by arundhati at Sept. 8, 2017
Dictionary of Translation Studies

Mark Shuttleworth, "Dictionary of Translation Studies"
2014 | ISBN-10: 1900650037 | 252 pages | PDF | 1 MB

Identity and Theatre Translation in Hong Kong (Repost)  eBooks & eLearning

Posted by step778 at Sept. 5, 2017
Identity and Theatre Translation in Hong Kong (Repost)

Shelby Kar-yan Chan, "Identity and Theatre Translation in Hong Kong"
2015 | pages: 238 | ISBN: 3662455404 | PDF | 4,2 mb

Proust, China and Intertextual Engagement: Translation and Transcultural Dialogue  eBooks & eLearning

Posted by AvaxGenius at Aug. 31, 2017
Proust, China and Intertextual Engagement: Translation and Transcultural Dialogue

Proust, China and Intertextual Engagement: Translation and Transcultural Dialogue By Shuangyi Li
English | PDF | 2017 | 252 Pages | ISBN : 9811044538 | 2.44 MB

The book traces the literary journey that Proust’s work made to China and back by means of translation, intertextual engagement, and the creation of a transcultural dialogue through migrant literature. It begins with a translation history of Proust’s work in China and studies the different (re)translations and editions of La Recherche highlighting their culturally conditioned thematic emphases and negligence, such as time and memory over anti-Semitism and homosexuality.

The Age of Translation: Early 20th-century Concepts and Debates  eBooks & eLearning

Posted by roxul at Aug. 21, 2017
The Age of Translation: Early 20th-century Concepts and Debates

Alexandra Lopes, "The Age of Translation: Early 20th-century Concepts and Debates"
English | ISBN: 3631716575 | 2017 | 254 pages | PDF | 2 MB

Iberian Studies on Translation and Interpreting  eBooks & eLearning

Posted by step778 at Aug. 18, 2017
Iberian Studies on Translation and Interpreting

Isabel García-Izquierdo, Esther Monzó, "Iberian Studies on Translation and Interpreting"
2012 | pages: 405 | ISBN: 3034308159 | PDF | 2,8 mb